Park Ji Min Mentions Park Bom on Her Interview with Elle Korea

EG 방송을 하면서 만난 여러 스타들 중 가장 설레었던 만남을 꼽자면요?
박봄 언니요. 평소 언니 노래를 좋아했거든요. GD&TOP 오빠들도 빼놓을 수 없죠. 정준하 아저씨도 정말 친절하셨고요.

ELLE: During the broadcast (SBS K-Pop Star), you met a lot of celebrities. Among all of them, can you name the artist whom you were so excited to meet?

Park Ji Min: Park Bom unnie. I have always liked her songs.  I can’t also miss GD & TOP oppas.  Jung Jun Ha ahjussi is  so nice too.

Source: Nate

Translated by:

Give full credits when taking out. Do not edit nor remove!


Park Bom’s “2NE1 answers 21 questions” for RUDO Magazine!

BOM  – RUDO Magazine’s “2NE1 replies to 21 Questions”

Q1: Men’s fashion you like are?
B: Jacket or parka kind of style.

Q2: The type of man you like is?
B: A person who puts all their might into their own work. A person who can work. 

Q3: A word to the gruff men?
B: I think they’re good. I like it when they’re manly.

Q4: Your own charm point is?
B: My personality where you don’t know where I’m going to fly off. 

Q5: The thing that made you happy recently?
B: We got 1st place (on the Oricon charts).

Q6: The thing you want to do most in Japan (place you want to go)?
B: I want to go to hot springs. 

Q7: The Japanese word that you’ve remembered recently is? (give reason)
B: “Oitoite” (I learnt it from a friend to change topics).
(T/N: Bom has mentioned this word many times. It means “leave it there”)

Q8: The person you want to meet the most? (famous people, renowned people, family)
B: Our producer, Teddy-san.
(T/N: “-san” is a honorific term for names)

Q9: Secrets of members that only you know are?
B: Dara’s butt is cute in real life (laugh).

Q10: What’s the thing you have that you think you won’t lose to against the other members?
B: Singing.

Q11: Which member would you change places with? (give reason)
B: I want to become MINZY and as 2NE1’s youngest, I want to be pampered by other groups. 

Q12: If you weren’t working as a part of 2NE1 now, what do you think you’d be?
B: Doctor.

Q13: One line you’d say in front of the person you like?
B: “I like you.”

Q14: What’s the one thing you need most right now?
B: Sleep. 

Q15: About Japanese men’s fashion.
B: I think they have a good appearance. 

Q16: About Japanese women’s fashion.
B: Even though it’s that kind of appearance, it’s not scary so I think they’re fashionable. 

Q17: Food you like in Japan.
B: Pudding.

Q18: Places you like in Korea.
B: Apgujeong. (A famous shopping district). 

Q19: What you like about Japan?
B: Food. 

Q20: The Japanese actors and talents you like are?
B: Miura Haruma-san. 

Q21. A message to the readers, please.
B: If you look at the magazine thoroughly, there’s lots of cool styling for men. I want to appear in “RUDO” again (laugh)

Source: RUDO Magazine via spice-candy

Translated by: aNono for